ФИЛОЛУХ

студент либо преподаватель филологического факультета. Термин был образован в семидесятые годы прошлого столетия благодаря заведующему кафедры русской литературы, члену Союза писателей, доктору наук, профессору Л. Когда одна из студенток однажды поправила постоянно выдававшего всевозможные перлы профессора, заметив: «Нужно говорить не «басня про чижа», а «басня о чиже», она тут же получила достойный отпор с точки зрения тогдашней науки: «Ишь, грамотная, очки повдягала!» А вообще-то профессор был очень хорошим преподавателем, потому что на своих лекциях он куда больше рассказывал с кем и где жил Горький, спал Есенин и любился Маяковский, чем о том, чего они понаписывали. Тем более, что при большом желании студентов они и сами могли бы почитать этих ныне малоизвестных авторов.

Одесские филолухи перевели на итальянский язык лучшую книгу всех времен и народов, написанную писателем-гуманистом Л. И. Брежневым. Она называется «Возрождение», а по-итальянски «Ренессанс».

■

В Италии проходит конгресс европейских филологов, специализирующихся на международном русском языке.

- Еще в средние века, - рассказывает докладчик из местных специалистов, - на нашей реке Тибр был похищен корабль. С тех пор в русском языке появилось выражение «стибрили».

Голос из зала:

- А в Пизе у вас ничего не пропадало?